Author: MM

Décembre 2020

L’Echo des Gadagnes

Numéro 24

Feuille d’information de la Commune de Pouzy-Mésangy

LE MOT DE LA MUNICIPALITÉ

Cette année 2020 se termine, mais la pandémie continuera en 2021. Nous souhaitons un bon rétablissement à toutes celles et ceux qui ont été touchés. Nous pensons également à toutes celles et ceux atteints d’autres maladies et dont les soins ont été reportés. Les personnes seules souffrent aussi de l’impossibilité de recevoir leurs proches ou de leurs visites trop rares. Parmi les plus vulnérables, la commune, comme elle le fait lors de grand froid et de canicule, accompagne une dizaine de personnes. Si vous êtes dans ce cas, n’hésitez pas à vous faire connaître en Mairie.
Pour respecter les nouvelles prescriptions sanitaires à l’école, nous avons installé un lavabo dans les deux classes qui en étaient dépourvues et acheté 50 masques pour les enfants de 6 à 11 ans et plusieurs bouteilles de solution hydroalcoolique. A la cantine, le service a été dédoublé. Les employés devant plusieurs fois dans la journée désinfecter, nous avons embauché 2 heures par jour Alexandrine Phelouzat pour les aider durant cette période.
Toutes les manifestations festives ont été annulées.
La commune a continué à distribuer le 14 juillet la brioche, accompagnée de la tablette de chocolat, aux personnes de 65 ans (dans l’année) et plus qui habitent à Pouzy-Mésangy et sont inscrites sur les listes électorales. Pour ces personnes, le repas habituellement offert au mois de juin a été annulé et sera remplacé par la distribution d’un colis de Noël le dimanche 13 décembre, dans le respect des distanciations.
Nous vous souhaitons bonne lecture et, malgré ces conditions difficiles, nous vous présentons nos meilleurs vœux et une année 2021 meilleure à vivre.

RETRAITE MICHÈLE DENIZON

Le RPI (regroupement pédagogique intercommunal) entre les communes de Château, Le Veurdre et Pouzy-Mésangy, a été créé en 1990. Sabine Beaucamp a été la première assistante accompagnant les enfants dans le car.
En 1991, Michèle Denizon lui succède, jusqu’à cette rentrée. « J’ai vu beaucoup, beaucoup d’enfants ! Depuis quelques années, j’ai même accompagné les enfants des premiers enfants ! ».
Depuis le 1er septembre dernier, suite à sa mise en retraite, elle est remplacée par Alexandrine Phelouzat.

MANIFESTATIONS À VENIR (selon les autorisations préfectorales)

2 janvier : Vœux de la municipalité (annulé)
3 janvier : Prix Monnier
26 février : Assemblée générale du Foyer Rural
27 mars : Dîner dansant
8 mai : Commémoration

6 juin : Assemblée générale du club de Football
13 juin : Repas des aînés
19 juin : Fête de la musique
26 et 27 juin : Ball-trap
17 et 18 juillet : Fête au village

BIBLIOTHÈQUE JEAN DE LA FONTAINE

Avec le confinement, la bibliothèque est fermée au public, mais il est toujours possible d'emprunter des livres par le portage à domicile ou par le drive. Il suffit de prendre rendez-vous pour venir retirer un livre, en contactant Maryline au 06 30 47 51 29 ou Hélène au 06 63 75 43 88.
Les enfants de l'école de Pouzy peuvent continuer à emprunter des livres, un stock de livres ayant été mis à leur disposition à l'école.
Suggestion de lectures pour les enfants sages :
Si vous aimez les histoires de Noël, si vous vous passionnez pour les histoires de loup, alors vous adorerez "Le loup qui n'aimait pas Noël" (Orianne Lallemand et Eléonore Thuillier). Belle histoire sur Noël mais aussi sur l'amitié.Vous trouverez ce livre à la Bibliothèque de Pouzy-Mésangy, mais aussi bien d'autres aventures de ce petit loup : "Le loup qui voulait faire le tour du monde", "Le loup qui voulait être un super héros", "Le loup qui avait peur de son ombre"…
Conseil de lecture pour les adultes:
"Le paysan sans vache" de Serge Camaille, auteur local. Son œuvre est partagée entre ses origines berrichonnes et sa vie auvergnate. Ce livre a reçu le prix Arverne 2018.L'intrigue se situe entre Berry et Allier au cœur du mémorable été 1976. Frédéric, ouvrier agricole, va voir sa vie basculer dans l'angoisse. Un roman sur l'insouciance de la jeunesse rurale des années 70, facile à lire et qui vous rappellera de nombreux lieux connus.

ÉCOLES DE POUZY ET DU VEURDRE

Cette année, 71 enfants sont inscrits, avec 39 élèves à Pouzy-Mésangy, répartis dans trois classes (grande section, CP et CE1-CE2), et 32 élèves au Veurdre, répartis dans deux classes (Très petite, petite et moyenne sections et CM1-CM2).
Depuis septembre, le protocole sanitaire à appliquer dans les écoles dans le contexte de la pandémie de Covid-19 a été allégé. L’accent est mis en particulier sur le lavage des mains par les enfants et, depuis le 2 novembre, sur le port du masque, devenu obligatoire pour les enfants de 6 ans et plus dans le car, en classe ou dans la cour de récréation. Les parents ont évidemment un rôle à jouer, en veillant à l’hygiène des mains des enfants et en surveillant l’apparition de symptômes.
Du nouveau à la cantine de Pouzy : il y a désormais deux services pour respecter la distanciation physique et Alexandrine Phelouzat a été embauchée pour épauler Christiane Phelouzat dans sa tâche. Concernant les repas, des circuits courts ont été mis en place avec des producteurs ou fournisseurs locaux : le GAEC Thiériot (Limoise) pour les fruits et légumes ; la Ferme Debarnot (Franchesse) pour les produits laitiers (hormis les fromages) et la SICABA (Bourbon l’Archambault) pour la viande.
Malgré les bouleversements que la situation actuelle engendre, les cinq enseignants du RPI ne perdent pas leur motivation et continuent de réaliser des projets pédagogiques. En voici quelques exemples :au Veurdre, les deux classes ont confectionné et envoyé des décorations de Noël (guirlandes et trombinoscope) dans une vingtaine d’écoles européennes. L’idée est de recevoir en retour les décorations qu’auront fabriquées les jeunes collègues européens. Les CM ont aussi découvert la pêche électrique grâce à la Lotte et à la Fédération départementale de pêche et s’initient au piano. À Pouzy, l’ADATER (Animation et Développement d’Actions Techniques pour une Écocitoyenneté Responsable) a prévu une animation sur le thème des déchets dans chacune des trois classes, et la grande section participe également au projet d’échange de décorations de Noël.

UNE CONNEXION WIFI À POUZY

Le Conseil municipal a fait installer un accès Wi Fi gratuit sur la place Roger Daumin à Pouzy. Cette installation est subventionnée par le Conseil Départemental et permet une connexion internet dans le périmètre de la place, jusqu’au mini-stade. Aucun mot de passe n’est nécessaire pour la connexion.
Cela permettra aux habitants et visiteurs de la commune d’avoir un accès internet sur leur téléphone pour utiliser les applis (par ex. randonnée, Pepit, Loopy, etc …), mais aussi de passer des appels en Wifi via les applications de messagerie instantanée. De quoi patienter en attendant la fibre…!

Page 2

L’ECHO DES GADAGNES

ASSOCIATION AIDE À DOMICILE NORD ALLIER

L'année 2020 a été largement perturbée par la COVID 19 avec le confinement en mars. Les aides au ménage ont été arrêtées pour protéger nos usagers, mais certaines aides nécessaires telles que les courses et les toilettes ont été maintenues.
Malgré cette crise sanitaire sans précédent, une augmentation des heures de prise en charge (notamment aide à la toilette) a été observée de manière constante tout au long de l'année. Ainsi, le nombre d’heures travaillées en 2020 sera quasiment identique à celui de 2019.
En fin d’année, 5 tablettes numériques vont être mises à disposition des usagers pour rester en contact avec leur famille. Ils pourront, entre autres, voir leurs proches via les réseaux sociaux et se sentir moins isolés.
Le projet marquant de l’association pour cette fin d’année 2020 et l’année 2021 est l'adhésion au projet « 360 » de Sagesse Technologies, créée par Clément Pradel. Ainsi, les usagers pourront « voyager virtuellement en 3D » depuis leur canapé pendant environ 30 minutes avec l’aide des salariées qui auront été formées. Ils pourront ainsi visiter le château de Lapalisse, redécouvrir l’ambiance du marché de Moulins et se rendre sur beaucoup d'autres sites filmés par Clément Pradel.

UN SALON DE COIFFURE À POUZY

Depuis le 1er décembre, Amandine a installé son salon de coiffure dans le local près de la Mairie. Elle a exercé six années à LIVRY (au pont du VEURDRE). Obligée de quitter cette adresse pour cause de changement de propriétaire, elle partage aujourd’hui son activité entre CHÂTEAU-SUR-ALLIER et POUZY-MÉSANGY et reçoit uniquement sur rendez-vous. N’hésitez pas à la contacter au 06 66 88 80 37.

QUELQUES MOTS SUR… LE PATOIS BOURBONNAIS

On trouve parfois des pépites dans les bibliothèques : c’est le cas du livre« Le vieux parler de Lurcy-Lévis », écrit en 1961 par Laurent Bourdier, parcouru au hasard d’une visite à la médiathèque de Lurcy-Lévis. En préface de cet ouvrage, qui n’est rien moins qu’un lexique alphabétique rassemblant plus d’un millier de termes soigneusement recueillis par l’auteur pendant près de 40 ans de conversations avec les locaux, ce dernier écrit : « Les années passant et voyant disparaître presque totalement ce langage, j’ai tenu à le fixer, car son échéance en sera brève au rythme de la vie présente. Seuls nos vieux campagnards maintiennent encore un peu de ce vieux parler. Il est donc nécessaire que nous laissions aux générations futures, tous ces mots dont certains, de vieux français, ont une réelle saveur. ».
Il existe de nombreux ouvrages et sites internet consacrés à la langue du bourbonnais, sachant qu’il a existé autant de parlers qu’il y avait de villages à une époque lointaine. Il suffit de taper « patois bourbonnais » dans un moteur de recherche ou d’aller à la médiathèque pour le constater. Le livre de Laurent Bourdier a ceci d’intéressant qu’il permet de (re)découvrir simplement des mots qu’employaient nos aïeux au quotidien et certains autres qu’emploient encore aujourd’hui le gens du cru, mais aussi les Bourbonnais d’adoption. On peut aussi citer le formidable site internet Lexilogos (lexilogos.com), qui regorge d’informations sur un grand nombre de langues.
Ainsi, le journal de l’école de Pouzy s’appelle Picabeille, qui veut dire mésange. Et vous savez certainementce que signifient les mots écarter, geurlicher, quetoux, peurnière, galapiaou, patouille ? Si vous affectionnez certains mots du patois local, n’hésitez pas à nous les glisser à l’oreille (par mail à l’adresse lechodesgadagnes@gmail.com ou en contactant la mairie par les moyens habituels). Nous nous ferons un plaisir de les évoquer dans de prochains numéros de ce bulletin.

2020 Numéro 24

Page 3

CLUB DE FOOT FRP

ETAT CIVIL 2020 du 20 juin au 26 novembre

La saison passée, les vestiaires ont été mis aux normes en passant de 12 m2 à plus de 20 m2. Cette saison, il s’est mis en règle avec l’arbitrage avec deux arbitres officiels Benoît Portas et Louis Brun. L’équipe féminine étoffe son effectif (18 licenciées) avec l’arrivée de quatre joueuses de moins de 20 ans. Pour le responsable Julien Thenaisie et le coach Alexandre Soumier, l’objectif est de jouer le haut du classement (actuellement 3 matchs et 3 victoires).
L’effectif senior masculin a recruté un nouvel entraîneur, Richard Galtier, et s’est enrichi de 6 joueurs pour un effectif de 41 joueurs. Richard coache l’équipe A, assisté du vice-président Pierre Dechaume et du capitaine Dominique Sartin. L’équipe B est coachée par Nicolas Phelouzat et Victor Revellat. L’objectif pour l’équipe A est de se maintenir en division 3 et pour l’équipe B d’être dans la première partie du classement en réussissant à intégrer les jeunes avec l’aide des joueurs plus expérimentés.

FAIT MAISON , C’EST SI BON !

Potage orange
Pour une gamelle de potage :1 gros oignon - 600g de carottes - 1 courge de taille moyenne (potimarron, butternut ou autre) - Huile d’olive - Sel et poivre
Eplucher tous les légumes et les couper en gros morceaux. Faire revenir l’oignon dans l’huile, ajouter les carottes, puis la courge. Quand les légumes commencent à cuire, couvrir d’eau et laisser cuire à petits bouillons. Lorsque les légumes sont bien tendres, arrêter la cuisson et assaisonner. Mixer le potage. Ajouter de l’eau si nécessaire. Assaisonner de sel et de poivre.
On peut agrémenter son assiette avec des graines de sésame, des feuilles de coriandre (en cette saison, des feuilles lyophilisées font l’affaire), du curry en poudre, etc. Bon appétit !

Si vous avez des remarques, des idées ou des histoires à partager avec nous, n’hésitez pas et écrivez-nous à l’adresse : lechodesgadagnes@gmail.com.

NAISSANCES (Néant)
MARIAGES
Samy CHOUJAR avec Bérénice Montéa VINOUZE
le 13 juillet (Champroux)
DÉCÈS
André MICAUD le 10 juillet (Le Bourg)
Bernadette GALMARD le 18 juillet (Champroux)
Michel CHARTON le 26 juillet (Champroux)
Natacha VALETTE le 18 septembre (Le Petit Beaumont)

LE MAZIER

(ASSOCIATION BOCAGE NUMÉRIQUE) À BOURBON L’ARCHAMBAULT
Le Mazier, « fourmilière » en patois bourbonnais, est un lieu de vie connecté participatif. Il a été créé en janvier 2019 par l’association Bocage numérique, avec l’objectif de dynamiser la vie locale et de mettre en réseau les savoir-faire et les envies des habitants du Bocage.
Que peut-on y faire concrètement ? Le Mazier propose à tous, adhérents ou non, conférences, expositions et ateliers en tous genres (découverte de l’électronique ou fabrication de pompons, en photos) dans un esprit de partage. On peut ainsi suivre une formation au numérique, apprendre à fabriquer ou à réparer des objets, bricoler, ou encore réserver l’espace pour travailler (travailleurs indépendants ou salariés en télétravail) ou tenir une réunion (associations, collectivités), le tout en profitant de boissons et gourmandises bio produites localement. Bref, les possibilités sont multiples !
Rien de tout cela ne vous inspire ? Vous pouvez aussi simplement y aller pour boire un café ou un jus de fruits et rencontrer les habitants du coin. Les adhérents eux-mêmes peuvent proposer des activités et partager leurs expériences et leurs savoirs. À terme, l'association souhaiterait offrir des résidences artistiques aux professionnels de la musique et de la danse.
C’est donc toute une série de propositions enthousiasmantes que fait le Mazier, fortement bienvenues dans nos campagnes, où les lieux de sociabilité font parfois défaut !
Pour toute question sur les activités proposées, les conditions ou les tarifs :Le Mazier, 19 rue de la République 03160 Bourbon l’Archambault, tél. 06 60 63 16 12, bocagenumerique@gmail.com - Facebook : Le Mazier- Bocage numérique
Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 10h à 19h (sauf en période de confinement !)

Imprimé par nos soins sur papier recyclé, ne pas jeter sur la voie publique